恶の娘X恶の召使（歌词） (第2/3页)

围】

家臣たちも逃げ出した【家臣也四散逃跑】

可爱く可怜な王女様【可爱又可怜的公主】

ついに捕らえられた【最终落入敌手】

「この无礼者！」

「这个无礼的家伙！」

悪の华可怜に咲く【恶之花楚楚盛放】

悲しげな彩りで【悲哀的姿彩】

彼女のための楽园は【为她而建的乐园】

呜呼もろくもはかなく崩れてく【呜呼???如同虚幻一般轻易瓦解崩塌】

むかしむかしあるところに【很久很久以前】

悪逆非道の王国の【在某个大恶不道的王国】

顶点に君临するは【有一位君临天下】

齢十四の王女様【芳龄十四的公主】

処刑の时间は午后三时【处刑时间是下午三点】

教会の钟が鸣る时间【教堂钟声敲响的时刻】

王女と呼ばれたその人は【被唤作公主的那个人】

一人牢屋で何を思う【独自在牢里想些什麽】

ついにその时はやってきて【行刑的时刻终於来临】

终わりを告げる钟が鸣る【宣告终结的钟声响起】

民众などには目もくれず【对民众之辈不屑一顾】

彼女はこういった【她如此说道】

「あら、おやつの时间だわ」

「啊啦是下午茶时间了」

悪の华可怜に散る【恶之花楚楚凋零】

鲜やかな彩りで【鲜艳的姿彩】

のちの人々はこう语る【后世之人如此相传】

呜呼彼女は正に悪ノ娘【呜呼她正是个万恶之女】

恶の召使

君は王女仆は召使【你是王女我是侍从】

运命分かつ哀れな双子【命运的分离悲哀的双子】

君を守るその为ならば【若是为了守护你】

仆は悪にだってなってやる【即使背负恶名我也愿意】

期待の中仆らは生まれた【我们在众人的期待中诞生】

祝福するは教会の钟【教堂敲响幸福的钟声】

大人たちの胜手な都合で【只因为大人们的任意安排】

仆らの未来は二つに裂けた【我们的未来被一分为二】

たとえ世界の全てが【就算全世界】

君の敌になろうとも【都与你为敌】

仆が君を守るから【我也会守护你】

君はそこで笑っていて【所以你只需要在那微笑就好】

君は王女仆は召使【你是王女我是侍从】

运命分かつ哀れな双子【命运的分离悲哀的双子】

君を守るその为ならば【若是为了守护你】

仆は悪にだってなってやる【即使背负恶名我也愿意】

隣の国へ出かけたときに【在出使邻国的时候】

街で见かけた绿のあの娘【遇见邻国的绿之女】

（本章未完，请点击下一页继续阅读）