第一千五百九十三章 这翻译太接地气了 (第3/3页)

身子不由得一歪，随后一脸无语的看着曾小贤，大哥，你

个是吧：你什么都不道你同什么啊!

不过后来美嘉想了想貌似也是，曾小贤这知道几颗钻还好说，可是后边的那些在那儿买的

发票编号要是能知道才叫神奇呢，甚至别说这些了，这曾小贤能知道几克拉都得值得惊奇了..

"

而子乔这在听到曾小贤的回答之后当即就是一呆，我勒个去，这是在这儿诈自己啊，早知

道自白己这就胡说八道一番了！说不定到时候还能忽悠住曾小贤呢！

这就在子乔还在这儿后悔的时候李君扬瞅着子乔道：“行了，子乔你就别闹了，其实这钻

戒就是前两天佩佩送给婉瑜的那一个。

呃，你们早说响！”子乔本采这还打算再努力一下下呢，可是当听到李君扬的话之后当

即就翻了个日眼一脸失望的嘀咕道，妈蛋的早知道是之前婉瑜捡到的那一个自己就特么不来了

唐悠悠这时候一拍几子道：“要不咱们还是从戒指上找线索吧？“

听到唐悠悠的站一具拿有戒指的天谷当即就把戒指从一个道曾小贤从哪儿捡米出指

盒里拿了出来，在跟唐悠悠一起利量了一下之后眼尖的关谷这还具在戒指上发现了一个线索，当即关谷就惊喜的道：“这个戒指内圈有一行字啊！

"找知道！”不等关谷说完子乔就插嘴道，随后就见子齐满是严肃的说道："Made

n--China!

划小：”对于于乔的这个口省夫案第一时同就给予了鼓·..

而关谷没有搭理子乔拿起戒指仔细的看了看之后道：“上面刻着WY-Marry--Me

”（

"莫年亚.”听到关谷念得这些之后唐悠悠琢磨了一下之后道：“这个戒指的主人叫马丽

!"

听到唐悠悠的口管学君扬儿人全都趴到了餐果上，唐悠悠有到小伙伴的这个反应当即有

些纳闷的道：“怎么了？我猜的不对么？

姐姐，根据这个款我们应该知道议是送给女生的，所以我要是没翻译错的诂这句话应

级是WY，当电振如吧!”李君扬从餐暴上肥起来一脸尤奈的看有唐悠悠道，血听到李君扬K

胡译这刚从是子上抬记头来的老冯美嘉曾小将一人身子再次能，随石曾小贤冲有李君扬导记

人拇指道：物子，你区翻译具术实无华！

"是啊，君扬哥哥你的翻译功底实在是太接地气了，身为一个外语专业毕业的我真心觉得

就冲你这翻译能力你不去翻译司上班怀者都曹蹋你区精温的翻译能力!”老马一险原收的瞅看李

君扬道，说完老冯这还感道：“我真是头一次听说翻译都能翻译出方言来...

"淮道我说错了？”李君扬瞅了瞅曾小贤又扭头看着老冯问道，随后糊了腔头道：“难道

是WY当额的婆姨?”[

你还是用咱老家的调儿说吧，你现在这个翻译用词是准了口是发首却不准你知道么？

老冯听到李君扬再次翻译的内容之同脸无奈的拍了拍李君扬道，唐悠悠这在听了半大之后挠

看头很是不解的道：“话说这上面写的到底是什么意思啊？”

老冯瞅看唐悠悠翻译道：“其实就是“WY，我想把你写的找家户本上”这个意思！“