8 第八章 (第2/3页)

，红月走的那天按礼去给舅母磕头辞行。舅母对她道：“唉，你也算我看着大的，伺候涵儿这么多年，也尽心尽力，是个心地瓷实的孩子。只是现在出去了，也别忘了你是我们家待过的，该有的体面不比人家的姑娘差，不要让婆家人看轻了去。”

红月儿点头答应了。我送她到大门外，只说了句：“保重。”她含泪拉着我的手不放，我便笑道：“奉天府也不远，日后有事没事都通个消息，若是生了小娃娃，我还要吃满月酒呢。”她用帕子抹干泪，抬起头对我笑着说：“小姐若是有了小阿哥小格格，我也定是要来看的。”然后蹲下身抱了抱敏敏，便登车而去。

我抱着敏敏，看马车渐行渐远，拐弯后消失在街角。

红月儿走后第二天，聂靖便寻上门来，跟门房的小子说是以前在我底下伺候过车马的小厮，他便半信半疑地来回话。这家伙见面第一句话就是：“气色不错，看来还是京城的水土养你！”

我气不打一处来，挑眉道：“你这么上千里路赶到京里，就是为了跟我说风凉话？”

他自己找椅子坐下，倒了杯茶，边喝边说：“哦，我告诉锦颜你回家了，她非让我来看看你。”

“她也来了吗？”锦颜的身子，该有五六个月了，身边没人照顾，他恐怕也不放心吧。

“她现在哪受得了颠簸。”聂靖摇了摇头，又望着我问：“你还想走吗？”

我苦笑道：“走不了了。”

他“嗯”一声，道：“我想也是。”沉默了一会儿，又道：“等锦颜坐完月子，带上小的一起来看你吧。”

当初便没跟锦颜说家里的事，她来京里见到我，恐怕也不见得会高兴吧，到时候，可能宁愿不认识我。我叹气道：“到时再说吧。”

聂靖大概也明白我的顾虑，点了点头，把一包东西放桌上，说：“这是你落在里镇的。衣服什么的想你也不要了，就帮你拿了书，笔记，还有一些杂物。”他走前，把锦颜的那对灰鸽送给我，说是要找他就让它们带信。

我道了声谢，送他出去。回来见到那对看来肥嘟嘟的漂亮鸽子，心想，最要紧防着敏敏对它们感兴趣。

京城的夏天热得真毒，我打太阳出来，到它落下，哪儿都不想去，整天就是发蔫。下午最热的时候，连房里都待不住，便让人在院子里紫藤架子下搭一张竹榻，才觉得稍微阴凉些。

这天看了会儿书，便靠着睡过去了。也不知道睡了多久，迷迷糊糊中睁眼，就看见十四愕然的脸。不对，十四是长这个样子的吗？脸似乎没这么方……唔，是十四，他现在离十五岁很远了……不知道是因为热，还是因为睡糊涂了，我缓缓坐起，眼睛没有焦距地看着前面。

十四从榻旁的椅子上“腾”地站起来，退开两步，轻道：“我没想吵着你。”

东云这时进了院子，端了一盘子切好的西瓜，看下面的托盘上还有碎冰。她见我醒了，把盘子撂在石桌上，先捧上茶水给我漱口，再绞了面巾子递给我。我擦了脸，才觉得清醒些，一阵风吹过，只觉得藤棚之下格外清凉。忽然想起一件事，这小子早前似乎说起过要随他皇帝爹北巡塞外的，十三都走了好几天了，怎么他还在这儿？我睨着他问：“你为什么还没走？”

这小子脸上先是喜，接着又垮下去，我不耐烦地皱眉，过了好久他才终于明白我的意思，答道：“原来是定了要随扈的，只是刚巧前些天病了一场。皇阿玛便让我留下了。”

病了？看样子没什么呢，除了有半个月没出现外……

他对疑惑的我笑道：“不是什么大病，已经好全了。北巡去不了也好，还是京里自在。”

我转开脸不再搭理他，看来这个夏天清静不了了。

其后几天，十四都是我午睡时候来。虽然来了也就是坐坐，不说什么，但我实在不想跟他见面。所以三次之后，我每天天一亮便出门，准备磨到太阳下山了再回来。

想起小钟的教堂有个地下室，夏天很凉快，就摸上他那儿去。从前门进去，教堂里空空如也，我从神坛后面穿进里院，就见到了不可思议的场景——满院子的书，长凳上、石桌上、草皮上、过道上全都摊满了，白或微黄的纸张，在清晨的阳光下显得极耀目。微风拂过，书页发出沙沙声响，分外悦耳。

小钟背对着我蹲在一角，不知道在摆弄什么，我走上去，轻拍了下他的肩膀，他似乎吓着了，猛地站起来，手里一摞书“砰砰乓乓”地砸下来，有一本可能还正巧掉在脚上，痛得他直跳。他怒视我一眼，然后便提拎着我去地下室，好像也没有三年未见的陌生和疏远，说：“你来得正好，一块儿帮忙。”

我还当他要我帮他搬书出去晒呢，当然一口答应。没想到却被他按到桌前，一本硬皮砸到面前，再扔过来一叠白纸，然后道：“翻成汉文。”

我微抖着翻开书页，看到里面密密麻麻的拉丁文，就开始脸发烫，全身冒汗，厚着脸皮抬头对小钟笑道：“我看不懂了……”

小钟瞪着我，咬牙切齿地道：“你说什么？”

都三年多没碰了，还指望我能达到翻译家的水平？“我当初算白教了？”他的声音不大，听上去也没多少失望，我却觉得从脖子一路沿背脊寒下去，赶忙道：“我先看看，大约过会就看熟眼了。”他这才放过我，留下句，“那你就熟会儿。”便做自己的事去了。

我捧着那本书，一页页翻阅，发现看不懂的句子和词太多了，我便在这充满书霉味的地下室转了几圈，终于找到一本词典，才渐渐能看懂些。这本书是手抄本，是俄罗斯风光地理的见闻，另外还有一些关于修建圣彼得堡的内容。

我第一天只能稍微看懂，翻译是肯定不行的，于是跟小钟说了第二天再去。然后，几乎整个夏天都是在他的地下室度过。小钟是受几个为宫廷工作的神父所托，找寻皇帝要求的相关文献并翻译，因为他在中国时间长，拉丁文和汉文底子都很好，藏书又多。可能要的太多太急了，搞得小钟焦头烂额（他还有教会的事要做呢）。所以连我这样不顶用的壮丁，也胡乱抓了。

这个教堂大概也成了耶稣会士们休息聚会的场所，时常有神父们来找小钟，或者闲谈，或

（本章未完，请点击下一页继续阅读）