第一百三十三回满城捷报（1） (第1/1页)

宋代诗人汪洙写的《四喜》：

久旱逢甘雨

他乡遇故知

洞房花烛夜

金榜题名时

====================================================

改编的《四喜》：

十年久旱逢甘雨，

万里他乡遇故知。

和尚洞房花烛夜，

教官金榜题名时。

据明代朱国祯所撰的《涌幢小品》等书记载，成化年戊辰年间，有个叫王树南的人在此诗的每句前面各添二字。改后的《四喜》诗用特定的数量、特定的人物来强调突出了喜上加喜、喜出望外，将喜的意味推到了极致，并且产生了幽默风趣的新意和效果，令人读后往往会忍俊不禁，拍手称妙。

=========================================================

空欢喜的《四喜》：

久旱逢甘露（一滴），

他乡遇故知（债主）。

洞房花烛夜（隔壁），

金榜题名时（重名）。

相传有一位秀才参加乡试没有考中，回家途中天又下了一阵小雨。傍晚住店时，店旁边的院里传来一阵阵唢呐、鞭炮声，原来邻院有人娶亲。到了晚上，秀才睡不着觉，想起了汪洙的《四喜》诗，再联想到自己的处境和见闻，便给《四喜》诗加了八个字，这样一改，对比鲜明，汪洙诗中所说的人生四大欢喜就变成了一场空欢喜，悲凉的意味跃然纸上，颇具出人意表之机趣。

=========================================================

另有一首《四愁》与之相对，即：

寡妇携儿泣，

将军被敌擒，

失宠宫女面，

落第举人心。