第0001章 初进方志办 (第3/3页)

、微软在做这方面的尝试，像后来在国内独领风骚的度娘，那时还处在刚刚起步阶段，远未达到实际运用的程度。张红卫他们所里研发的这套大数据分析系统还真不多见，不仅能做大数据的全文检索，还能够从扫描件的影像材料中自动分析与检索关键字相匹配的信息，是当年挺牛逼的一项科技成果。要不怎么说863数据挖掘专项给了他们呢。顺带插一句，当年张红卫所里的图像分析技术后来大量用在了机场安检、城市监控上面，也算是为安定团结做了不少贡献。

随着指令执行，几秒钟后，显示器屏幕上列出了几页扫描图片。破旧发毛的黄版纸上，用毛笔楷书密密麻麻写着繁体字，这可难住了张红卫，这上面繁体字倒好说，张红卫连蒙带猜也能弄懂个八九不离十，就是满篇的年表帝号天干地支，对于张红卫和老孙两个理科生来说，无异于天书。

“孙科长，张老师，让我来看看。”李萍说着，蹬着办公室转椅挤在显示器旁边。

“这个你能看懂？”老孙睁大眼睛诧异的看着李萍问道。

“啊，孙科，我是主修汉语言文学，后来因为兴趣又修了一个中国古代史。”李萍一面说着，一面用手指点着屏幕上的图片。

“咸丰三年，洪逆犯湖广，长毛自伪天王、伪求王、伪靖王以下十万余众，于【青门墩】获水逆五千余，围荆襄府，巡抚常大淳、提督双福力战不降，以身殉。”

李萍念过一篇，正要接着往下念去，老孙大手一挥，打断了她的话。

“停停停，李萍，请你稍微照顾一下我们两个老人家。你说的这些字咱也认得，就是不知道意思。麻烦你给我们翻译翻译。”

李萍侧脸一笑，露出脸上的小梨涡，调皮的对老孙说道：“孙科，您一点也不老。再说，老人家要都是像您这么帅，那老太婆们该多操心啊。”

话一说完，李萍自己就咯咯的笑个不停，带得老孙和张红卫也跟着一阵傻笑。

“行啦，我尽力讲得通俗一点。”李萍好容易止住笑容，小手拍着胸口，深吸了一口气，又接着讲了下去。