88 9.0.1 (第2/3页)

我就要走在老路上

我明知我已离不开你我明知我已离不开你噢......姑娘

我就要回到老地方

我就要回到老地方

我就要走在老路上

我就要走在老路上

我明知我已离不开我明知我已离不开你噢......姑娘

-

【3】Young and Beautiful

这个是《了不起的盖茨比》的歌词，因为前两天有读者姑娘提到信哥对知知那种强烈又期待的感情，让她想到了不起的盖茨比里花房相见那次。我就又重温了这首歌。其实我至今没完整地看过这个电影，也不想看，因为我不太爱看视频。超过十分钟的视频我都会不耐烦，不想看。我是先看的《了不起的盖茨比》的书，看完后心情沉重，就搜了电影。因为我是不会去看那么长的电影的，我一般看电影，就是靠别人剪辑的五分钟视频，自己脑补完整个电影的故事……通常来说脑补的和真实的差距并不远。

然后看的五分钟小视频，就是以这个主题曲为背景剪辑的电影视频了。花房相见我在视频里就看到了……又专门去看了电影里的这段，确实很经典。

现在想贴歌词，贴双语的吧干脆。我随便搜的，翻译的不准的你们也随便看吧：

I've seen the orld

看过繁华

Done it all, had my cake no

历尽沧桑，人已老

Diamonds, brilliant, and Bel-Air no

金钱，成就，如过眼烟云

Hot summer nights mid July

仲夏午夜

hen you and I ere forever ild

疯狂的你我

The crazy days, the city lights

放纵的日子，城市的灯光

The ay you'd play ith me like a child

我们孩提般的嬉戏

ill you still love me hen I'm no longer young and beautiful

当我青春不再，容颜已老，你是否还会爱我

ill you still love me hen I got nothing but my aching soul

当我一无所有，只留悲伤，你是否还会爱我

I kno you ill, I kno you ill

我知道你会，你会

I kno that you ill

你会的

ill you still love me hen I'm no longer beautiful

当我青春不再，容颜已老，你还会爱我

I've seen the orld, lit it up as my stage no

看过这世界，把它点亮，做我的舞台

Channeling angels in, the ne age no

安排演员，创造，新的时代

Hot summer days, rock and roll

炎热夏日，激情四射

The ay you'd play for me at your sho

你给我的表演

And all the ays I got to kno

和那一切关于

Your pretty face and electric soul

你面庞和心灵的记忆

ill you still love me hen I'm no longer young and beautiful

当我青春不再，容颜已老，你是否还会爱我

ill you still love me hen I got nothing but my aching soul

当我一无所有，只留悲伤，你是否还会爱我

I kno you ill, I kno you ill

我知道你会，你会

I kno that you ill

你会的

ill you still love me hen I'm no longer beautiful

当我青春不再，容颜已老，你还会爱我

Dear lord hen I get to heaven

主，当我升入天堂

Please let me bring my man

请允许我带上爱人

hen he comes tell me that you'll let me

当他到来，请告诉我

Father tell me if you can

告诉我可否

Oh that grace, oh that body

那优雅，那外形

Oh that face makes me anna party

那面庞，都让我雀跃

He's my sun, he makes me shine like diamonds

他是我的太阳，赐予我钻石般的光芒

ill you still love me hen I'm no longer young and beautiful

当我青春不再，容颜已老，你是否还会爱我

ill you still love me hen I got nothing but my aching soul

当我一无所有，只留悲伤，你是否还会爱我

I kno you ill, I kno you ill

我知道你会，你会

I kno that you ill

你会的

ill you still love me hen I'm no longer beautiful

当我青春不再，容颜已老，你还会爱我

ill you still love me hen I'm no longer beautiful

当我青春不再，容颜已老，你还会爱我

ill you still love me hen I'm not young and beautiful

你仍会爱我

【4】月半小夜曲

这个是写师叔时，只要一写到原映星，我就想到的歌。后期写望月和原映星时，就一直循环着这首歌。这首歌是李克勤翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的 《ハーフムーン·セレナーデ》。我听了很多版本，还是最喜欢李克勤的

（本章未完，请点击下一页继续阅读）