103 西幻血族·第十章 (第1/3页)

就让薄云遮去你的脸儿吧，免得月儿羞涩，如果你想说你更想光洒大地，那云太不识抬举，那么你可就冤枉了它们，因为那轻纱似的薄云也爱好美好呢——

只有像现在这样，连星辰月光都被遮去的夜，洁白长发披散的少年才能毫无顾忌的扯开沉重的黑色天鹅绒窗布，或许外面会有凉爽轻柔的风？它们会像少女的手一样拂过你的脸。

A woman\'s face with Nature\'s own hand paintedHast thou,the master-mistress of my passion;

A woman\'s gentle heart,but not acquaintedWith shifting change,as is false women\'s fashion;

An eye more bright than theirs,less false in rolling,Gilding the object whereupon it gazeth;

A man in hue,all\"hues\"in his controlling,Which steals men\'s eyes and women\'s souls amazeth.And for a woman wert thou first created;

Till Nature,as she wrought thee,fell a-doting,And by addition me of thee defeated,By adding one thing to my purpose nothing.

But since she prick\'d thee out for women\'s pleasure,Mine be thy love and thy love\'s use their trasure.

【你有副女人的脸，由造物主亲手

塑就，你，我热爱的情妇兼情郎；

有颗女人的温婉的心，但没有

反复和变幻，像女人的假心肠；

眼睛比她明媚，又不那么造作，

流盼把一切事物都镀上黄金；

绝世的美色，凌驾于一切美色，

既使男人迷炫，又使女人倾倒。

开头原是把你当女人来创造：

但造物主塑造你时，不觉着了迷，

误加给你一件东西，这就剥掉

我的权利——这东西对我毫无意义。

但造物主造你既专为女人愉快，

那么让我占有，而她们享受，你的爱。】

精美的莎士比亚原文书触感尤其的好，纤细白皙的手指头捏着一支羽毛笔在书页上轻轻勾勒，像是无意识的划着。

啪的一声将笔拍在桌子上，西泽透过窗户看了眼影影绰绰的漆黑一片的夜色，拉开椅子站了起来。走到窗边将双手按在被夜空染成漆黑的玻璃上，淡金色的眼睛没有焦距的看着外界——在灯火通明的房间里，是看不清那些黑暗里的东西的。

意兴索然的四下扫视根本看不清的窗外，好一会儿，扒在窗户上纤细的指头骨节泛出一抹白，垂下眼睫，眸中闪过意味不明的光。

转身离开窗边，西泽换上外出的服饰，长长的发丝一直搭在大腿部位，像是一个生命体，随着走动轻轻摇晃。

扭开卧室的门，穿过寂静的走廊，和宽阔的大厅，西泽迈过了界限，踩在了城堡外的土地上。

幽暗的夜色里，星辰月亮洒下微薄的光线，透过薄云后已经可以忽略不计，打在

（本章未完，请点击下一页继续阅读）